• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Русские Версии (Русские Диски; SRU)

<p><dt><b>Русские Версии (SRU или Русские Диски)</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<p><dt>Помимо оригинальных релизов от "Русские Версии", их переводы можно встретить у других издателей или локализаторов, таких как - AllRight, Megera, PlayBox, Vector или иных. "Русские Версии" являются пионерами локализаций для платформы SONY PlayStation.</p></dt>

<p><dt><b>Как определить перевод?</b> Обычно "Русские Версии" оставляют информацию о себе, в виде логотипов и надписей (на полиграфии, накатке диска, загрузочном экране игры).</p></dt>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> На "Русские Версии" работало небольшое количество актёров, первые переводы начала 1998 года выходили только с одноголосой озвучкой (возможно они были сделаны в конце 1997, так-как в феврале-марте 1998 года переводы на русский язык от различных локализаторов продавались повсеместно)</p><dt>

<p><dt><b>1. Актёр (одноголосый перевод)</b> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZO9HvnQ4bBY" TARGET="_blank"><b>Смотреть</b></A> видео-сэмпл</p></dt>

<p><dt><B>2. Актёр (одноголосый перевод)</B> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. Данный актёр озвучивал игры для "Русские Версии" вплоть до 2000 включительно. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZcnwocQwf3M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>3. Озвучивание игры 2-я актёрами</b> - данные актёры озвучивали практически все игры "Русские Версии", начиная 1998-2001. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=g8CewNuhQMo" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>4. Также были другие актёры</b>, которые озвучили некоторое количество игр для "Русские Версии". <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=1-ddU09zhBc" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=c-nss7puSp4" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2</p></dt>

X-Files: The Game

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (7 оценки)

X-Files: The GameЭто приключенческая игра по мотивам сериала "Секретные материалы". Малдер и Скалли в поисках правды попадают в западню и оказываются в плену у преступников. Тут появляется местный супермэн Грег и начальник поручает ему найти Малдера и Скалли. А у Грега жизнь и так идет как попало, а тут еще это задание... Но он приносил присягу! Этим все сказано. Игра представляет из себя выполнение определенной последовательности действий с участием реальных актёров (FMV Adventure), с линейным сюжетом. Каждая комната, каждая улика и каждый персонаж сделаны, сняты и подобраны очень удачно. Жизнь агента осложняет огромное количество разных вещей.

Syphon Filter 2

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

Syphon Filter 2Агент Гэбриел Логаном Логан узнает, что кто-то из высшего руководства Агентства, решили разработать биологическое оружие и поделиться им с террористами. Доверив свои мысли только свой напарнице Лиан, он вступает в противоборство со своим агентством. Пройдя воду, огонь и медные трубы, побывав в России и вернувшись в Америку, Гейб должен восстановить справедливость и вывести негодяев на чистую воду. Для скорейшего торжества справедливости, в вашем распоряжении будет широкий арсенал всевозможного оружия, включая снайперские винтовки, М16, шокеры, гранаты и арбалет!

Интересно: В немецкой версии игры удалены следы крови в cut-сценах и на трупах врагов.

Command & Conquer: Red Alert

Голосование: 
Голосов пока нет

Любители стратегий уже давно поняли, что нет ничего более увлекательного, чем создание полноценных армий (множества солдат) и ведение активных боевых действий по уничтожению "противных" противников. Видимо поэтому игра Command and Conquer: Red Alert, как весенний ливень ворвалась на экраны PlayStation. При этом игра практически ничего не потеряла после портирования (переноса) с ПК, что само по себе огромная редкость. Конечно, нужно иметь кабель Link и приятеля с PlayStation, но и сингл игра доставит огромное удовольствие. Red Alert даже стала в чем-то и получше первой версии. Например, в режиме "соло" A.I. много сильнее, чем на ПК, хотя это может показаться странным. Отличный динамичный сценарий, прекрасные стратегические возможности и эффективное управление гарантируют игре счастливую судьбу. Жаль только, что нельзя "сохраниться" где-нибудь посреди миссии. Однако, если Вы любитель стратегий, то просто нет другого выхода, кроме как приобрести эту игру. И немедленно!

Dino Crisis

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (26 оценки)

Dino CrisisГруппа спецназа высаживается на небольшом тропическом острове Айбис с задачей найти и доставить доктора Кирка, талантливейшего учёного в области физики высоких энергий. Однако в результате его экспериментов с т. н. «третьей энергией» произошёл сдвиг во времени, в результате которого на остров проникли древние ящеры - динозавры. Таким образом вполне заурядное задание плавно переходит в битву за выживание.


Dino Crisis Dino Crisis

Fifth Element, The

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.3 (4 оценки)

Игра эта несколько задержалась с выходом, поскольку фильм "Пятый Элемент" уже не столь популярен и на него игре вряд ли стоит полагаться при планировании больших продаж. Если отвлечься от этого момента, то каковы будут шансы у игры самостоятельно доказать свою ценность? Под пронзительные звуки Дивы Дэне, с оригинального саундтрэка фильма, Пятый Элемент открывается очень убедительно. Под нарастающие звуки музыки, прикольные сцены из фильма прокручиваются перед зрителем - Мила Йовович прыгает с огромного небоскреба в такси Брюса Уиллиса, потом Вы видите момент спасения мира, когда все пять элементов объединяются в одно целое, все это очень быстро Вас настроит на тот возвышенный лад, который удалось найти Люку Бессону в своем богатом приключениями мире будущего. Сказать, что обещание, которое дается игрокам на старте игры не выполнено, было бы слишком мягко.

Страницы