• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Novastorm

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

NovastormВы управляете неким летательным аппаратом и Вам не приходится следовать сюжету игры или каким-либо правилам. Игра Novastorm – это шесть уровней непрерывной пальбы на планетах с различными климатическими условиями сделают из вас настоящего пилота и стрелка. Вы лавируете среди различных, фантастического вида, сооружений и отстреливаете многочисленных противников. В начале ваш корабль оборудован стандартной лазерной пушкой и тремя коллапс-бомбами (они уничтожают всё на своём пути), но в процессе боевых действий, подбирая определенные предметы, вы можете восстанавливать и увеличивать огневую мощь вашего корабля.

Galaga: Destination Earth

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 2.6 (9 оценки)

Galaga: Destination EarthКлассическая игра в новом воплощении. Игрок, как и прежде, будет отбиваться от орд инопланетных захватчиков, но в этот раз действие разворачивается в 3D, точнее вид в игре постоянно меняется от классического вида сбоку, сверху до трёхмерного обзора. В игре девять уровней по количеству планет Солнечной системы, есть и дополнительные бонус уровни (Challenge Stages) выполненные в классическом стиле, где игрок может заработать дополнительные очки. Можно использовать захваченное по ходу битвы оружие инопланетян, сдваивать корабли и удваивать силу поражения специальным вооружением.

007 Racing

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.2 (11 оценки)

007 RacingВаше имя - Бонд... Джеймс Бонд, и Вы имеете целый набор специально оборудованных лицензированных автомобилей из мира Бонда, оснащенных оружием и устройствами от известного отдела Q компании MI6. Игра 007 Racing для PlayStation предоставляет игрокам уникальную возможность почувствовать себя в роли секретного агента, включая эпизоды преследования, бегства, защиты, наблюдения и уничтожения, вдохновленные незабываемыми моментами из фильмов о Бонде. 007 Racing содержит такие известные машины отдела Q как Aston Martin, Lotos и BMW. Миссии в 007 Racing происходят в рамках совершенно новой сюжетной линии, вдохновленной наиболее яркими сценами и моментами из фильмов о Бонде, и включают в себя большое разнообразие целей от защиты до уничтожения.

Micro Machines V3 (Micro Machines)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.2 (13 оценки)

Micro Machines V3 (Micro Machines)Эту игру ждали долго, и теперь долготерпение почитателей вознаграждено! Сказать, что это великолепная игра – ничего не сказать! Представляете, – вы можете играть вдвоём, втроём, вчетвером и даже в восьмером! Любители предыдущей серии Micro Machines знают, что за машины и трассы их ожидают. Но здесь 32 машины (!) и все разные: быстрые, спортивные, юркие, хорошо проходящие виражи, устойчивые и т.п. Для каждой трассы следует выбирать соответствующие машины. Если много прыжков, – то нужен скоростной болид, а если сложные виражи и препятствия, то автомобиль, который может иметь меньшую скорость, но хорошо слушаться руля и “держать” дорогу.

Road Rash 3D

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.6 (7 оценки)

Road Rash 3DСерия Road Rash уже давно путешествует по различным платформам и теперь словно принимает второй старт на PlayStation в трёхмерном варианте. Вы будете гонятся и сражаться с четырьмя бандами рокеров, каждая на своём типе мотоциклов, со своим гоночным стилем и собственной манерой вести борьбу (и своими приёмами). Свыше 200 миль трасс по американским дорогам проложено в объемном трехмерном мире. В предыдущих версиях игры трассы представляли собой плоские дороги, которые продолжались с уровня на уровень, с однообразными пейзажами и занудно повторяющимся сценарием. Здесь всё по -другому, и на 32 (!) трассах вам придётся изрядно потрудится, чтобы выбрать правильную стратегию и маршрут.

Страницы