• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Tunnel B1 (Finalist: 3D Mission Shooting)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (1 оценка)

Tunnel B1 (Finalist: 3D Mission Shooting)Эта игра стала сенсацией даже на фоне многочисленных шумных успехов создателей современных 32-битных стереоскопических игр. Tunnel B1 – это футуристический боевик с видом от первого лица (вид из глаз). Он продолжает жанр знаменитой игры Doom, но теперь игрок оказывается за пультом управления фантастической супер автоматизированной антигравитационной боевой машины – B1. Несмотря на название игры, далеко не все действия происходят в туннелях. Вам предстоит успешно провести машину по сложным маршрутам, где будут и туннели, и шоссейные дороги, и закрытые помещения, чтобы выполнить серию заданий. На первых двух уровнях действие происходит в основном на улицах города. Лишь на более сложных высших уровнях игрок действительно погружается в обещанные жуткие туннели.

Nectaris: Military Madness

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.7 (3 оценки)

Nectaris: Military MadnessВпервые игра с похожим названием появилась на TurboGrafx 16 1989 году. Затем последовало несколько переизданий на более популярных платформах, а без малого десять лет спустя дело дошло-таки до переезда в формат первой PlayStation. Назвать эту версию полноценным продолжением самобытного ''варгейма'' нельзя - разработчики лишь подняли планку технических параметров на соответствующий 32-битной консоли уровень и добавили очень много новых карт. В самом геймплее практически ничего не поменялось; не были пересмотрены даже списки военной техники. Nectaris идентична прародительнице и  сюжетом игры, который звучит примерно так: ''Злая империя Xenon захватила Луну, и молодому полководцу (то есть вам) придётся несчастную планету спасать''.

2Xtreme (2 Xtreme; StreetGames '97)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.7 (3 оценки)

2 Xtreme (Street Games '97)2 Xtreme - второе издание экстремальных игр-гонок, где Вам предложат прокатится, выполняя трюки и поколачивая соперников на роликах, сноуборде, скейтборде и горном велосипеде. Выбор типа и метода катания определяет и трек на котором будет происходить данное действо. Игра переработана по сравнению с первой частью игры - новые трюки, персонажи, треки и награды, теперь для доступа к новым трекам Вам ещё надо заработать и энное кол-во очков (выполнение трюков). В игре свыше 12 треков в разных странах и городах, например, Лас Вегас (США), Африка и Япония.

Big Bass Fishing

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.3 (8 оценки)

Big Bass FishingBig Bass Fishing ещё одна имитация рыбалки для PlayStation, в этот раз идёт охота на окуневых. Доступны режимы игры: Аркада (Arcade), Состязание (Competition) и Вызов (Challenge) и их подразделы. Скажем,  Вы должны поймать не менее пяти рыб за пять минут (что-то вроде рыбного варианта чекпойнта), если Вам это удалось, то Вы получите дополнительные 90 секунд (Beat-the-Clock Сhallenges). В режиме Состязания Вам необходимо выполнить различные задания (2-Day Lunker, 3-Day All Release и Utimate 3-Day Tournament): поймать самую крупную рыбу, поймать много рыбы, уложится в короткий промежуток времени, и поймать энное количество рыбы и т.д.

All Star Tennis 2000 (All Star Tennis: Yannick Noah 2000)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.6 (5 оценки)

All-Star Tennis 2000 (All Star Tennis 2; All Star Tennis Yannick Noah 2000)All-Star Tennis 2000 продолжение линейки имитации большого тенниса от французской компании Ubisoft. Как и прежде Вам доступны режимы игры Exhibition (Товарищеский матч), Season (Сезон) и Tournament (Турнир). Последний представлен в десяти различных вариациях на восьми кортах по всему миру. В игре семь реальных спортсменов которые очень похожи на реальных игроков. Вы можете играть в одиночном, парном или смешанном разряде, так же доступна возможность самостоятельной установки количества сетов. В сравнении с версией 99 года явных улучшений графики нет, но они в целом и не нужны, т.к графически игра и прежде выглядела превосходно.

Страницы