• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Alundra (The Adventures Of Alundra)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (13 оценки)

Alundra (The Adventures Of Alundra)Дьявол под покровом ночи спускается на Землю и совращает людей прямо во сне. Это совсем не нравится одинокому юному герою и он решается вступить с ним в схватку, и этим героем будете вы. Игра сделана в классическом жанре ролевой игры, но с многочисленными элементами “экшен”, т.е. вам придётся много махать мечом. По стилю игра напоминает Legend of Zelda на платформе Nintendo. Как обычно, вы следуете своему пути, обыскиваете разные укромные местечки, разыскиваете нужные вещи и, постоянно отбиваетесь от врагов. Оружия в игре много, хотя по началу вы довольно долго будете пользоваться одним мечом, но вскоре ситуация изменится. Мечи и охотничьи луки, волшебные палочки и другие не менее полезные вещи помогут вам в вашем нелёгком пути.

Akumajou Dracula X Chronicle (Castlevania: The Dracula X Chronicles)

Голосование: 
Голосов пока нет

Akumajou Dracula X Chronicle (Castlevania: The Dracula X Chronicles)Castlevania: The Dracula X Chronicles - продолжение игры Castlevania: Rondo of Blood, которая была выпущена в Японии для развлекательной системы PC Engine в 1993 году. Игра получила значительно улучшенную 3D-графику и звуковое сопровождение, серьезной переработке подвергся и игровой процесс. Действие Castlevania: The Dracula X Chronicles разворачивается в 1792 году. Главный герой Рихтер Бельмонт (Richter Belmont) должен вызволить свою возлюбленную Анетт (Annette) из лап графа Дракулы и вернуть его обратно в небытие. В борьбе с Дракулой и его клыкастыми приспешниками Рихтеру помогает его верная подруга Мария (Maria). Друзья без страха входят в гигантский замок вампира. Что их ждет?

International Track & Field 2/2000 (Ganbare Nippon! Olympic 2000)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

International Track & Field 2/2000 (Ganbare Nippon! Olympic 2000)International Track & Field 2 - это имитатор Олимпийских игр. Если мы заглянем толковый словарь и посмотрим определение слова "боль", то мы узнаем, что что "чувство, схожее с игрой в International Track & Field в течении четырех часов". Это так, но соcтязания вновь появились на PlayStation и они терзают ваши пальцы больше, чем когда-либо. Если вы помните первый Track & Field, вас несомненно порадует качество графики в продолжении. К традиционным летним видам спорта, таким как поднятие штанги, велоспорт, метание молота и наиболее популярный бег на короткие дистанции добавлены водные виды спорта (гребля, прыжки в воду и т. п. ). Три спортсмена, которых Вы выбираете, могут испытать себя во всех возможных видах единоборств.

Master Of Monsters: Disciples Of Gaia (Master Of Monsters: Akatsuki no Kenja Tachi; Master of Monsters: Neo Generations)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.5 (2 оценки)

Master Of Monsters: Disciples Of Gaia (Master Of Monsters: Akatsuki no Kenja Tachi)Новая вариация игры в серии под названием Master of Monsters: Disciples of Gaia. Это пошаговая стратегия которая напомнит Вам игры Ogre Battle, Tactic Orge и им подобные. Вы объединяетесь с одним из шести мастеров, каждый из которых отличается возможностями и способностями, например, вызывать монстров для участия в сражении. Полный набор элементов стратегической игры: разнообразные предметы, персонажи, оружие, куча всяческой статистики и самых разнообразных меню, субменю и т.п. Звуковое сопровождение типичное для подобных игр, ряд мелодий весьма красивые. Управление не сказать, чтобы сложное, освоить его можно достаточно быстро, по крайней мере для меня это не составило большого труда, но думаю возможности меню гораздо шире нежели я мог задействовать. Стоить отметить, что хоть я и не являюсь большим поклонником стратегий, но игра меня очень увлекла, настолько, что я забыл про сон пока не добился определённых побед.

Aqua GT

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 2.3 (3 оценки)

Aqua GTГонки на катерах не такой уж частый гость на PlayStation, а качественные и того реже, поэтому было приятно увидеть Aqua GT на PlayStation. Надо отметить, что разработчик игры - Promethean Designs Ltd. сильно продвинулась по части графического оформления игры в сравнении с первым блином, игрой VR Sports Powerboat Racing, графика в их новой игре на порядок лучше - великолепные модели лодок, идеальная вода и освещение, да и управление вполне отзывчивое. Итак, в игре Вас ждёт три режима Championship, Arcade и режим 2-х игроков, 5 доступных и ещё 15 скрытых лодок которые Вам предстоит разблокировать на реках-каналах Лондона, Амстердама и Нью-Йорка где можно гонять как днём, так и ночью.

Страницы