• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Destrega

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

Destrega1000 лет назад народ Stega пришёл в маленькую страну Zamuel. Они обладали таинственной силой и знаниями которыми делились с народом Zamuel что привело к процветанию некогда бедной страны. Они даровали им мистические артефакты, известные как Jeno, наделяющие обладавшего ими невероятными способностями и силой. Но как это обычно бывает, могущество порождает жадность и высокомерие, народ Zamuel отверг своих благодетелей и вторгся в соседние земли принося с собой смерть и разрушения. Так прошло тысячелетие... И вот однажды данный артефакт был найден земле Ipsen, узнав об этом народ Zamuel просит Императора уничтожить их, но Император отвечает отказом и объявляет войну Zamuel-у...

Constructor

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (7 оценки)

ConstructorПопулярные среди детей конструкторы почему-то обладают невысокой популярностью в мире видеоигр. Причин может быть много, но главная, видимо, в том, что конструкторы требуют огромного руководства-сопровождения размером с толстовскую "Войну и Мир". И что явно малопривлекательно. Однако, игра от Acclaim не только переворачивает все железные каноны жанра на голову, но даже не лишена юмора, что уж совсем нетипично. На первый взгляд, отличия незначительные. Вы должны создать свой собственный город и начать деловые операции в промышленности, сдаче жилья и т.п. И это не удивительно, но нет предела изумлению, когда Вы понимаете, что у Вас есть соперник - другой застройщик!

Resident Evil: Survivor (BioHazard: Gun Survivor)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.4 (22 оценки)

Resident Evil: Survivor (BioHazard: Gun Survivor)Capcom не устает выжимать все только можно из сверх-популярной серии BioHazard (родное японское название игры Resident Evil). Название игры сразу доносит до игрока простую и неоспоримую мысль - выжить можно только с помощью пистолета ("Gun" - пистолет, оружие; "Survivor" - выживание). Светового пистолета, если быть более точным.. Ведь игра относится к играм, в просторечии называемым тирами, или райл-шутерами (в том смысле что действие как бы идёт по рельсам, а Вам надо лишь отстреливаться и выбирать развилки). Роль мишеней в данном тире будут играть, разумеется, злобные, омерзительные полуразложившиеся мертвецы, ужасные, заставляющие не спать по ночам монстры.

Avatar: The Last Airbender (Avatar: The Legend Of Aang)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

Avatar: The Last Airbender (Avatar: The Legend Of Aang)На фоне многочисленных американских мультипликационных сериалов Avatar: The Last Airbender выделяет традиционная анимация, очаровательная в своей простоте драматургия и персонажи, которых никак не назовешь шаблонными. Именно эти качества, а также неисчерпаемый запас доброты и юмора, позволили ленте, изначально рассчитанной на детей от 6 до 11 лет, завоевать популярность среди зрителей абсолютно всех возрастных категорий. Не устояли перед ней и разработчики из австралийского отделения THQ, выпустившие в свет одноименную игру. Сюжет игры приключения основан на известном шоу с элементами фэнтези.

LEGO Star Wars: The Video Game

Голосование: 
Голосов пока нет

LEGO Star Wars: The Video GameЧто получится, если в одной видеоигре соединить самую фантастическую историю и самое увлекательное приключение? Ответ прост - LEGO Star Wars. Окунитесь в события фильмов серии Звездные Войны в мире, где все персонажи, объекты и здания собраны из любимых миллионами детей и взрослых пластмассовых кубиков LEGO. Примите участие в самых масштабных сражениях и знаменитых битвах на световых мечах первых трех эпизодов саги Звездные Войны - Эпизод I: Скрытая угроза, Эпизод II: Атака Клонов и Эпизод III: Месть Ситхов.

Страницы