• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Off-World Interceptor Extreme

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

Off-World Interception ExtremeOff-World Interception Extreme (OWIE) - творение от великой Crystal Dynamics. Игра портирована с известной, но, к сожалению, быстро почившей платформы 3DO. OWIE - игра-гонка по пересечённой местности на машинах багги с использованием оружия для того чтобы отбить у противника (или приятеля) волю к победе. Действие игры разворачивается на 3-х планетах, которые будут открываться по мере Ваших успехов. Ваш багги может быть модернизирован за счёт полученых средств (как следствие победы или то что успели подобрать когда рвались к победе). Можно прикупить оружия и (или) поменять кое-какие части машины.

Taz: Wanted

Голосование: 
Голосов пока нет

Taz: WantedГлавным героем игры является тасманский дьявол Таз - герой мультфильмов Looney Tunes. Мирную жизнь Таза, который проводит свободное время на своём острове с Дьяволицей (She-Devil) нарушает Неуправляемый Сэм (англ. Yosemite Sam), который сажает обоих в Йосемитский зоопарк. В планах Сэма - превратить остров Тасмания в огромный парк развлечений. Однако Таз, взбешённый тем, что его разлучили с возлюбленной, вырывается из клетки, в которой его держат, и отправляется на поиски Дьяволицы. Сэм, который не ждал бегства Таза, приказывает развесить по всему миру плакаты с одним и тем же лозунгом "Таз: В Розыске". Тазу предстоит разрушить эти плакаты любой ценой, спасти Дьяволицу и остановить банду Сэма.

Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (6 оценки)

Teenage Mutant Ninja TurtlesВ игре Вам предстоит целая серия акробатических сражений на тёмных грязных улицах, в канализации, в подземке и на крышах домов Нью-Йорка. Вам предстоит сражаться, демонстрируя боевые приёмы и атлетические возможности, с многочисленными новыми и старыми врагами, среди которых Foot Clan, Purple Dragon Street Gang и чудовищные монстры, действующие на стороне отвратительного Max Winters. В сюжетной кампании есть возможность играть за Леонардо, Донателло, Микеланджело или за Рафаэля. В главной кампании могут одновременно играть один или два игрока.

USA Racer

Голосование: 
Голосов пока нет

USA RacerЭту игру следовало бы назвать Cop vs. Racer, т.к игра USA Racer ещё одна вариация от компании Davilex на тему нелегальных гонок. В этот раз игроку предстоит доказать свою удаль на одиннадцати треках в различных местах США, в частности в городах: Лос-Анжелес, Нью-Йорк, Вашингтон, а так же в Гранд-Каньон и парке Йеллоустоун. Режимы игры стандартны: Time Trial, Single Race и Tournament, последний так же разделён на Park Trial, City Trial и US Race. В остальном игра вся та же серия Racer - аркадная гонка с бонусами в пути, будь то деньги, ремонт машины или турбо.

4x4 Evolution (4x4 EVO)

Голосование: 
Голосов пока нет

4x4 Evolution (4x4 EVO)4x4 Evolution - замечательная гоночная игра с участием реальных пикапов и внедорожников от таких грантов как Chevrolet, Ford, Dodge, Nissan, Toyota и других. Игра во многом похожа на популярную игру для персонального компьютера от того же производителя - Monster Truck Madness, за исключением внедорожников. Жаль что разработчики игры убрали в версии для PlayStation 2 режим 4-х игроков, но и режим двух тоже весьма весёлое времяпровождение. Но если же Вы любитель играть в одиночестве, то игра предлагает Вам режим Карьеры, где Вы вначале приобретаете грузовик на имеющиеся деньги, а затем, путём побед, делаете ему апгрейт или покупаете новую, более мощную машину.

Страницы