• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Destruction Derby RAW

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.5 (8 оценки)

Destruction Derby RAWПоследняя выпущенная на PlayStation часть славной серии Destruction Derby отличается от предшественников большим упором на красочные аварии, чем на умелое вождение. Но это обстоятельство нисколько не портит игру, а только добавляет накала борьбе за лидерство. Улучшайте свои показатели от заезда к заезду, круша чужие автомобили самым невероятным образом. А когда стандартные режимы станут надоедать, можете попробовать одержать победу в автомобильной бойне на крыше небоскреба, оставшись единственным обладателем еще "живой" машины!

Army Men: Air Attack

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.3 (7 оценки)

Army Men: Air AttackЖаркие разборки между игрушечными солдатиками, легшие в основу серии игр Army Man компании 3DO, продолжают привлекать самое пристальное внимание геймеров. Если до сей поры, игрушечные бойцы сражались на земле, то новая игра серии сделает ареной жарких схваток воздушное пространство. Вам предстоит взять на себя руководство вертолетом из элитного подразделения Air Cavalry Alpha Wolf Battalion. Вы можете стать пилотом одного из четырех игрушечных вертолетов этого подразделения, и вести бой за такие стратегически важных места, как задний двор, игровую площадку, место для проведения пикников и пляж. Боевые задания включают в себя разрушение детских игрушек, бомбежки муравейников, сопровождение игрушечных поездов и многое другое.

Future Cop: L.A.P.D. (Soukou Kidoutai L.A.P.D.)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (7 оценки)

L.A.P.D. 2100 (Future Cop: L.A.P.D. 2100 или Soukou Kidoutai L.A.P.D.)Вы оказываетесь далеко в будущем, вокруг Вас безжалостный мир убийц, гангстеров и кошмарного насилия. Но есть шанс уцелеть, потому что в Вашем распоряжении всевозможное экзотическое оружие и потрясающий автомобиль - трансформер. Лос-Анджелесом 22-го века правят криминальные лорды, и их банды яростно неудержимы. Вы патрулируете улицы в своем супер автомобиле, который превращается то в юркий вертолет, а то и в гигантского робота, очень похожего на тип Mech Warrion Walker. Эта способность создает дополнительные стратегические и тактические возможности, поскольку вертолет намного быстрее и маневреннее, но зато хуже вооружен, чем Mech. Игра проходит очень динамично и выглядит впечатляюще, особенно когда крушите все вокруг плазменными ракетами.

Tales Of Legendia

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

Tales Of LegendiaTales of Legendia - игра в жанре Action/RPG, является седьмой частью основной серии Tales. Действие игры разворачивается в вымышленном мире на гигантском корабле под названием Наследие, который остался от древней, ныне не существующей цивилизации. Главным героем является молодой человек по имени Сэнел, который пытается спасти свою сестру Шерли из рук расы феринес - они считают, что Шерли явилась к ним как спасительница и с её помощью они смогут восстановить своё былое величие. В своём путешествии Сэнел встречает новых друзей и узнаёт о происхождении Наследия.

Tommi Mäkinen Rally (International Rally Championship)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.5 (2 оценки)

Tommi Mäkinen Rally/Tommi Makinen Rally (International Rally Championship)Эта игра, известная для ПК как International Rally Championship, является второй игрой в данном жанре от компании Europress (первая была Rally Championship). Международный чемпионат по ралли предлагает 16 новых треков в различных местах по всему миру, от пустынь Египта до лесов Бразилии. Игра предлагает Вам различные уже традиционные и не очень режимы игры, - Arcade (упрощённый режим гонки), Time Trial (соревнование со временем), Simulation (полный сезон, где Вы последовательно проходите трассу за трассой), Championship (гонки в разных регионах на различных уровнях сложности) и наконец, Custom Mode, где Вы можете выбрать свои условия гонки, будь то погодные условия или количество авто на трассе.

Страницы