• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Bionic Commando

Голосование: 
Голосов пока нет

Bionic CommandoДа кто же этот парень с бионической рукой? Зовут его Натан Спенсер. Он по ложному обвинению был посажен в тюрьму и остался буквально последним из живых, кто участвовал в специальной военной программе. После террористической атаки, город Ascension City превратился в развалины, и тут военные решили использовать Натана с его бионической рукой, чтобы разобраться с террористами и по возможности выяснить, что за этим стоит. В плечо Натана вмонтирован чип, который может менять у него цвет волос и вообще исключать возможность идентификации. При этом Натан пытается разобраться, куда же пропала его жена. К сожалению, существенной информации о Натане, его мире, о характере эксперимента, в игре узнать не удаётся.

SnoCross Championship Racing

Голосование: 
Голосов пока нет

Sno-Cross Championship RacingSno-Cross Championship Racing предоставит Вам возможность погонять на снегоходах Ямаха представленных в трёх классах. В игре есть десять гоночных трасс, расположенных в японском Нагано, американском Аспене (штат Колорадо) и немецком Мюнхене. Пишут, что есть трасса и во Владивостоке (Россия), но подтвердить не могу, не играл достаточно долго. Если треков недостаточно для Вас, создайте себе новые используя встроенный редактор трасс. У Вас есть возможность модернизировать снегоход зарабатывая деньги выполнением трюков и победами в заездах (доступно только в режиме Чемпионата). В игре приятная графика и достаточно удобное управление, а учитывая, что на PlayStation не так уж и много гонок на снегоходах, попробовать определённо стоит.

Italian Job, The

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 2.5 (2 оценки)

The Italian JobГрабители, мафия, полиция и четыре миллиона долларов золотом. Было бы логично ожидать еще одну безликую игру в жанре Action с симпатичными роликами. А вот и нет, разработчики пошли по другому пути и взяли за основу лишь одну составляющую фильма. Вам не нужно будет стрелять, строить из себя крутого мафиози и ловко прыгать по крышам домов. От вас требуется лишь одно - умение хорошо водить виртуальную машину. Сейчас убежденные противники жанра гонок пожмут плечами и перевернут страницу. Подождите, ведь The Italian Job - не очередная калька какого-то чемпионата. Кроме аркадных гонок и серьезных симуляторов есть и еще один вариант - подборка миссий, объясненных сюжетно.

World's Scariest Police Chases (Folles Poursuites)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.7 (3 оценки)

World's Scariest Police ChasesВ World's Scariest Police Chases вы выступаете в роли настоящего героя, коим является каждый полицейский, и отправляетесь на прохождение 50 миссий. Вы будете гоняться по переулкам, сопровождая VIP персон, контролировать машино-поток на улице и тому подобное. В серии 15 миссий "плохой парень", вы сможете выступить в роли преступника. Кроме того, на каждой машине предусмотрены две вакансии: водитель и стрелок. Один игрок может управлять обоими персонажами или же их роли могут выполнять два разных бандита с джойстиками в руках. Что касается оружия, то в вашем распоряжении есть все самое необходимое, начиная от 9mm и M16, а заканчивая гранатами и противотанковыми орудиями.

Coded Arms (Coded Gun)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

Coded Arms (Coded Gun)Вы готовы к яростным сражениям в виртуальной реальности, неожиданно получившей разум и восставшей против своих создателей? Coded Arms - это первая игра жанра FPS (First Person Shooter) для портативной развлекательной системы PSP. Вы - профессиональный хакер, единственный человек, который может противостоять злобному виртуальному разуму, созданному для тренировок спецназа и имитации нападения на Землю инопланетян. Вам предстоит очистить виртуальную реальность от армии враждебно настроенных существ - гуманоидных солдат, гигантских насекомых и роботов, охраняющих породивший их злобный разум. Сразиться предстоит и с гигантскими «боссами» - самыми опасными и сильными противниками в игре.

Страницы