• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Chase The Express (Covert Ops: Nuclear Dawn)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (4 оценки)

Chase The Express (Covert Ops: Nuclear Dawn)Игра не для слабонервных! Являясь похожей по структуре на Metal Gear Solid и на Resident Evil, Chase The Express является действительно кровожадной игрой. Она начинается со знакомства с Вашим героем в тот момент, когда он случайно натыкается на кровавые следы и затем устраивает резню среди охранников. После этого, когда Вы сталкиваетесь с первым из своих грядущих врагов, с которыми Вам придется сражаться в течение всей игры, кровь действительно начинает литься рекой. Создатели игры вовсе не избегали зрелища крови, и когда вы получаете оружие с полной обоймой, Вы действительно можете начать прокладывать себе дорогу через ряды террористов!

7 Sins

Голосование: 
Голосов пока нет

7 SinsПо жанру эта игра симулятор жизни, который наверняка привлечёт внимание достаточно взрослых игроков. По ходу игрового действия нужно "правильно" строить отношения с различными персонажами, чтобы сделать профессиональную карьеру и добиться успеха в социальном пространстве. В мире, где судьба и удача играют очень важную роль, игрок должен проявить обаяние (Charm), мошенничать (Finagle), врать (Fib) и действовать изящно и тонко (Fiensse) по ходу 7 кампаний и свыше 60 "нелинейных" миссий, надеясь прорваться на самый верх и сделать карьеру. По ходу игроки принимают решения, основанные на 7-ми смертельных грехах, таких как гордость (Pride), гнев (Anger), жадность (Greed), зависть (Envy), похоть (Lust), лень (Sloth) и обжорство (Gluttony).

Final DOOM

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.2 (9 оценки)

Final DoomПосле появления знаменитой игры Doom сначала вышло её продолжение, а затем бесчисленные подражания. И вот выходит её завершающая версия (якобы). По крайней мере, её разработчики – компания Id Software - в своё время уверяли, что для компьютеров Final Doom станет последней в серии классических игр в жанре коридорной стрельбы (FPS). Но теперь то мы знаем, что это не так! В частности, в 2000 году вышел своеобразный ремейк (точнее кривой мод) этой игры под названием Doom Forever, а обладатели компьютера наслаждаются игрой Doom 3. Ну что ж, даже если эта игра – “последний залп”, то этот залп оглушительный!

Terracon

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (6 оценки)

TerraconСерые принадлежат цивилизации, которая старше, чем наша собственная и внешностью похожи на тех маленьких парней, которых мы видим в документальных фильмах о инопланетянах. Но они попали в очень неприятную ситуацию. Огромный робот, который они построили, чтобы заменить атмосферу на необитаемых планетах и решить проблему перенаселения, обратился против них самих. Теперь он должен быть остановлен. Как только робот, которого они создали, так называемый Терракон, начал осознавать себя он усовершенствовался и стал как бог. А затем уничтожил родную планету Серых. Теперь эта машина путешествует по Галактике, взрывая на своем пути все планеты подряд.

Nightmare Creatures II

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (7 оценки)

Nightmare Creatures II"Кошмарные создания" - уже само название игры настраивало вас на соответствующий лад. Сразу становилось ясно, что перед вами отнюдь не обучающая программа для детей дошкольного возраста. Первая часть этой игры, вышедшая в конце 1997 года, увы, ничем особенным не выделялась на фоне других трехмерных страшилок. Супер-хитом она не стала, но и сокрушительного провала тоже не было - добротная трехмерная крошилка с предельно сгущенной атмосферой ночного кошмара. Вы переносились в Лондон первой трети минувшего века. Но темные извилистые улочки и переулки столицы Британской Империи просто кишмя кишат полуразложившимися зомби, четырехрукими демонами, крылатыми горгульями, адскими гончими и прочими неприятными существами, которым явно не место на улицах старого доброго Лондона.

Страницы