• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Planet Of The Apes

Голосование: 
Голосов пока нет

Planet Of The ApesИгра следует сюжету оригинального фильма, созданного Тимом Виртоном в 1967 году. В свою очередь, фильм был основан на не безызвестном одноимённом французском романе (Пьера Буля) и, в силу неожиданно обрушившейся на него популярности, имел продолжение в четырех сериях, мультипликационном сериале и телевизионном шоу. Игра начинается с катастрофы космического корабля на неизвестной планете. Пережить кораблекрушение кроме Улисс-а (Ulysses) не удается никому из экипажа корабля, и он отправляется исследовать планету. Очень скоро выясняется, что она населена говорящими Обезьянами, к тому же не особенно приветливыми. Похоже Вселенная подшутила над нами весьма жестоко, возведя на трон хозяина природы тех самых мохнатых тварей, над которыми мы так любим потешаться в счастливом детстве и не менее безмятежном отрочестве. В процессе игры вам придется решать типичные задачи, свойственные жанру приключения и сражаться один на один с опасными тварями.

Pac-Man World 3

Голосование: 
Голосов пока нет

Pac-Man World 3Итак, Pac-Man возвращается в очередном платформере от компании Blitz Games, которая ещё со времён первой PlayStation зарекомендовала себя как талантливый и умелый разработчик видео-игр. Неудачник-изобретатель по имени Эрвин полагает, что он нашёл способ, как попасть в центральную реальность, но у него ничего не получается. Мало того, он оказывается в ужасной опасности, и тогда Клайд и Пинки телепортируют Пака в реальность, в надежде, что он сможет оказать помощь. Теперь Pac-Man предстоит выполнить очень сложное задание, решать проблемы разных измерений.

Colosseum: Road To Freedom (Gladiator: Road To Freedom + Remix)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

Colosseum: Road To Freedom (Gladiator: Road To Freedom + Remix)Благодаря Koei мы уже почти назубок выучили имена великих китайских полководцев, а с подачи творцов God of War вспомнили генеалогию греческих богов. Еще одним кладезем сеттингов является история становления великой Римской империи. В те далекие времена, когда не было ни компьютеров, ни кинотеатров, жители Вечного города развлекались просмотром красочного реалити-шоу под названием «Гладиаторские бои». В новом творении от пока еще неизвестной японской компании Goshow нам предстоит выступить в роли шоумена поневоле.

Dead Rising 2

Голосование: 
Голосов пока нет

Dead Rising 2Dead Rising 2 - Продолжение достаточно известного и удачного проекта про шинкование сотен зомби. В отличии от первой части игры, действие которой проходило в магазине, из-за чего её сравнивали и известным фильмом Джорджа Ромеро. Действие второй части разворачивается в городе Фортуне – аналоге Лас Вегаса. Столицу развлечений город Фортуну заполонили ходячие мертвецы. Отныне каждый житель этого огромного мегаполиса - участник кровавого реалити-шоу и должен драться сам за себя. У кого-то это получается лучше, у кого-то - хуже. В остальном идеи игры не поменялись. Вы играете за Чака Грина, экс-чемпиона мира мотокроссу. Он - один из тех, кто готов сражаться до последнего, невзирая на трудности и подавляющее численное превосходство противника.

TimeSplitters 2

Голосование: 
Голосов пока нет

TimeSplitters 2Сюжет - это далеко не главная деталь в шутере от первого лица, однако в TimeSplitters 2 он все же присутствует. Специальный отряд занимается отловом преступных путешественников во времени, вылавливая их в разных периодах современной истории.  Передвижение по уровням - временным периодам происходит с помощью специальных кристаллов. Всего в игре вам придется посетить десять мест: Сибирь 1990 года, Чикаго 1932 года, Нотр Дам 1895 года, Планету Х 2280 года, НеоТокио, Дикий Запад 1858, 1972 Atom Smasher, руины поселений Ацтеков 1920 года, Фабрику Роботов 2315 года и Космическую Станцию 2401 года. Каждый уровень представляет собой уникальный, грамотно отображенный кусочек истории и увлекает практически с головой.

Страницы