• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Area 51

Голосование: 
Голосов пока нет

Безусловно, любители стрелялок со стажем вспомнят аркадную игру с тем же названием. Видимо, она и послужила основанием для создания новой игры, в которой персонажей озвучивают знаменитые голливудские актёры. Зона 51 достаточно хорошо известна. Это знаменитое таинственное место, где правительство Соединённых Штатов якобы прячет все секреты инопланетных технологий, которые им удалось собрать после известного инцидента Нью-Мексико, произошедшего где-то в 40-х годах 20-го столетия.

Torc: Legend Of The Ogre Crown (Kill Wheel)

Голосование: 
Голосов пока нет

Torc: Legend Of The Ogre CrownСюжет игры очень прост. Игрок находится в центре большого утыканного остриями колеса, которое катится по самым различным ландшафтам (лесам, горам, долинам и т.п.), уничтожая все на своем пути. Отсюда и название "Убийственное колесо", точнее такое название игра носила в процессе разработки, которая надо сказать так и не была завершена, но, тем не менее, добралась до игроков, пусть и в незаконченном виде и под другим названием, а именно - Torc: Legend Of The Ogre Crown. Цель игры - набрать побольше очков (в пределах отведенного лимита времени) и перебраться на следующий уровень.

Arc The Lad: End Of Darkness (Arc The Lad: Generation)

Голосование: 
Голосов пока нет

Главный герой, охотник, путешествующий по всему миру и принимающий задания, связанные с уничтожением врагов в режиме реального времени, используя магические и специальные возможности. Побеждая врагов и заканчивая миссии, получаете специальные карты, благодаря которым приобретаете новые способности, как обычно в ролевых играх. Камера установлена над головой. Масштаб изображения меняется в зависимости от интенсивности действий и драматических эффектов. Чтобы выполнить простую атаку, достаточно нажать кнопку X, а для того, чтобы провести комбинацию, несколько раз нажать эту же кнопку.

American Chopper 2: Full Throttle

Голосование: 
Голосов пока нет

American Chopper 2: Full ThrottleИгра основана на популярной передаче канала Discovery. Две недели до крупного мотошоу. У нас есть четыре чоппера, которые непременно должны быть готовы к его началу. Вас ждут гонки на мотоциклах, выполнение трюков, погони и, конечно же, ссоры. Не упусти свой шанс стать свидетелем трудовых будней Пола Старшего, Поли, Майки и Винни - главных героев популярного шоу «Американский мотоцикл»! Главный герой - новичок, который приходит на работу в гараж Orange County Choppers, где он получает доступ к семи мотоциклам. Можно играть за Поля старшего (Paul Sr.), Поля младшего (Paul Jr.), Mikey или Vinnie, выполнять специальные миссии, отыскивать различные детали для своего мотоцикла, необходимых для его усовершенствования.

American Chopper

Голосование: 
Голосов пока нет

American ChopperAmerican Chopper* - неординарный, оригинальный приключенческий action, созданный по мотивам одноименного телесериала канала Дискавери, посвященного сборке уникальных мотоциклов, существующих в единственном экземпляре. В этой игре вас ждут безумные уличные гонки на легендарных чопперах, каждый из которых стоит не одну сотню тысяч долларов. За время игры вам будет предоставлена возможность создать свой собственный байк-мечту. Выполняя задания босса, вы сможете исколесить многие километры американских дорог, получить доступ к самым мощным мотоциклам, и, возможно, заслужить уважение самых матерых байкеров. Теперь вы можете построить, создать и управлять своими собственными замечательными машинами.

Страницы