• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Snoopy Vs. The Red Baron

Голосование: 
Голосов пока нет

Snoopy Vs. The Red BaronНа сей раз забавный пес по имени Снупи прилег отдохнуть в своей будке и сам не заметил, как во сне оказался воздушным асом времен Первой Мировой войны, которому предстоит, управляя своим бипланом, уничтожить противника - легендарного Красного Барона. Нельзя не отметить игру слов, которая лежит в основе сюжета этой игры - ведь в английском языке собачья драка и воздушный бой обозначаются словом Dogfight. Для игрока будут доступны более 50-ти миссий, имеющих место в 6-ти локациях, 25 разнообразных видов оружия для боевого самолета, зачастую очень забавных,  в том числе и управляемые ракеты Woodstock. Миссии будут весьма разнообразны, включая отстрел самолетов противника, исполнение фигур высшего пилотажа, поиск секретных объектов и т.д. Впрочем не стоит слишком всерьез воспринимать игру - ведь это не авиасимулятор, а пёсик Снупи - не Григорий Покрышкин.

CID: The Dummy

Голосование: 
Голосов пока нет

Сид - манекен для испытания техники (dummy - манекен). Но он не просто пластиковая игрушка, он живой, вот только есть одна загвоздка. Злой инженер Детройт похитил его подружку и разгромил родную фабрику, но с помощью профессора Адвайзера малыш Сид сможет разобраться в этом непростом деле. Будущее фабрики находится в руках манекена для испытаний… то есть, в твоих руках!

Crash: Mind Over Mutant

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

Crash: Mind Over MutantНа своем веку весельчак и балагур Крэш повидал столько, что хватит на добрый десяток людей, не говоря уже про бандикутов. Он боролся с самыми ужасными злодеями, спасал мир, восстанавливал справедливость и сражался с коварными захватчиками. Но во вселенной есть нечто, что удивит даже такого героя. Соседи-бандикуты и заклятые враги мутанты словно сошли с ума, потеряли всякий интерес к жизни и выполняют чьи-то недобрые указания. Без участия негодяя Нео Кортекса здесь точно не обошлось! Злодей в очередной раз задумал захватить мир и готов на любые мерзости. Его устройство покоряет волю любого существа, превращая несчастного в рядового солдата новоявленной армии зла. Любого, но только не Крэша! Кому, как не весельчаку-бандикуту расхлебывать эту кашу и вновь всех спасать? А вместе с ним в путь отправляются и верные друзья. Как всегда, их ждут самые невероятные приключения и необычные ситуации. Пристегнитесь покрепче, поездка начинается!

Crash Of The Titans

Голосование: 
Голосов пока нет

Crash Of The TitansCrash of the Titans — 14-я игра в серии игр Crash Bandicoot о бандикуте по имени Крэш. В основе сюжета игры лежит открытие новой таинственной субстанции известной как моджо (англ. Mojo), которой пытается завладеть главный враг Крэша - Доктор Нео Кортекс, и использовать для создания из жителей островов Вумпа (англ. Wumpa Islands) армии верных мутантов-воинов. Крэш Бандикут должен помешать этим планам, собирая моджо и пользуясь техникой подчинения себе мутировавших существ (титанов). Над этой игрой работали долго, и получилось очень хорошо. Хотя, может быть, это совсем не то, чего ожидали фаны этой игры. Все фирменные элементы других игр этой серии по существу отсутствуют.

Ford Bold Moves Street Racing (Ford Street Racing: LA Duel; Ford Street Racing XR Edition)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 1.5 (2 оценки)

Ford Bold Moves Street Racing (Ford Street Racing: LA Duel; Ford Street Racing XR Edition)Любители гоночных игр найдут в Ford Bold Moves Street Racing 24 лицензированных автомобилей Ford от Мустанга 1971 года до Shelby GR-1 Concept 2005, возможность на ходу переключаться между членами команды, одиннадцать режимов игры (открываются по ходу игры) и специальную систему повреждений, отражающихся на внешнем виде и характеристиках автомобиля. Объединившись с друзьями, Вы можете устроить командные гонки. Специально для PSP-версии игры разработчики припасли специальный набор трасс, позволяющий пронестись по солнечным улицам Лос-Анджелеса.

Страницы